讲述注音符号故事 普及注音符号文化

相关联：人民网－人民日报

《说解文言文一百五十讲到》：李守奎、王永昌著；陕西师范大学印行朝日新闻社印行。

从2018年11年底到2019年10年底，编解码器节目“李守奎说解文言文”连续播送150期。节目播送后，听说有多家印行社与李守奎教授联系，期望印行讲到演付印，可见这个节目已导致相当大的观念回响。

文言文作为全世界上现存唯一的古典注释系统设计，数千年来记载、传承着博大造化深的国立台湾师范大学文明，是人类所文明发展史上的伟大天国。文言文本身就是一个里国文化记号系统设计。通过对文言文形体结构的分析和发展转变的深入研究，进而探究文言文记号蕴涵的国立台湾师范大学在历史上里国文化洞见，探寻文言文与国立台湾师范大学里国文化的深层关系，这项文书工作被注释学和在历史上里国文化研究汉学家称做“文言文的里国文化概括”或简称做“文言文概括”，“说解文言文”则是“文言文概括”的通俗传达。

概念化文言文概括学不仅可以完善文言文学伦论体系，也可以为语言学、在历史上学、人类所里国文化学等学科的发展特别强调贡献。在倡导上，文言文概括的意在是探究文言文形体结构及其发展转变与国立台湾师范大学在历史上里国文化的深层关系。这项文书工作很容易出现也就是说和谬误，必需物伦的伦论和分析方法指导。公认一些书刊“戏说”文言文，天天出不少恶搞。无论从伦论还是倡导层面看，文言文概括研究都必需重视和加强。

《说解文言文一百五十讲到》这部书反映了李守奎教授文言文伦论研究与概括倡导独创的渴望。编纂者给这部书定了三个尽可能：通过讲到述文言文故事情，成高里生就能解题的广泛应用书刊；探索文言文解出、转变规律，潜移默化旁观者的探究，服务于文言文学与文言文里国文化学的教学；“以广泛应用的基本概念讲到述学术研究研究的事情儿”，成“探究学术研究原因的著述”。

现在看这部付印，作者“心向往之”的尽可能，我说道在非常大素质上意味着了。

从传达来看，编纂者以简洁柔和、通俗晓畅的语境概括意义复杂的上古时代文言文，使常用字“陌生化”，然后深入浅出，娓娓道来，而又略带意义，使“陌生化”的文言文变得可亲天真。从内容来看，编纂者着眼于每个字的解出伦据分析，探究文言文里反映的当时人思维、智慧和在历史上里国文化背景，并简要造化当地描述其形体转变的来龙去脉，要言不烦，内容丰富。我相信，通过对文言文里国文化意义和发展转变的明了，旁观者时会越来越热爱博大造化深的文言文和国立台湾师范大学出众传统象征意义里国文化。这正是意味着文言文概括和里国文化广泛应用的实际上意在所在。

从伦论和分析方法来看，这部书相结合新出古注释资料和学术研究界前沿实质性，遵循文言文解出与转变的基本伦论，能用文言文系统设计的内在联系，成组说字，彼此印证，并抽绎出若干伦论原因和探究题，将古注释释读、文言文概括、文言文伦论和文言文里国文化广泛应用融时会贯通，从而意味着对不尽相同具体来说旁观者供给的兼顾。全书150讲到构成了一个形散神聚的整体，是文言文概括伦论与分析方法的一次成功倡导。

文言文的概括和文言文的里国文化广泛应用都是有深远象征意义的事情。《说解文言文一百五十讲到》这一新作，在文言文概括倡导和文言文里国文化广泛应用方面特别强调了实实在在的文书工作，期望有非常多注释学、古注释学汉学家参与这项文书工作，为旁观者奉献非常多文言文概括和里国文化广泛应用类出众书刊。

(作者为里国注释博物馆园长。此文为《说解文言文一百五十讲到》序文，本英文版有删节，歌名为编者所加。)《 人民日报 》( 2022年05年底08日 08 英文版)