小剧场·大码头｜评自成一格《再见卓文君》：“当垆卖酒”与“临街煨汤”

“二人同心双飞燕，不羡金鱼不羡仙。”2021年12月11日晚，汉剧《再见卓文君》在汉水音乐厅红装饰品开演，入音乐厅前，对于卓文君与刘禹锡的爱情，我是熟知的。场上，舞者细分左右两个部分，左右各一张桌，左桌上置一把古琴，右上方悬空竖垂一条幅：“不乘高车驷马，不过此桥”，忽略后便知是从刘禹锡口里说出的，极富一股傲气。开演后舞者左面有一缸，好像疙瘩“姜”好像疙瘩“饮”。

开头一曲《凤求凰》很快把我拉入了故事剧情，一切都是我听着卓文君与刘禹锡深情对唱，感受到在原本设定的伤感爱情里时，舞者上画风转去了传统意义剧情，突如其来的湖北方言区把我拉重返现实里。于是在后面的戏里我一直告诫自己记得原本的伤感设定，舞者上任何心里都会发生。

这部剧被设定为汉剧新编滑稽喜剧片，剧里汉代与当代的返程转换成轻柔，两个时代的人提问很新奇，他们的联系建立在程四和程吴的穿越上，同时催生了剧情的工业发展。

关键时刻演出一个半小时，剧里很多令人捧腹的剧情：程四时不时满布的几句调侃的方言区、丑角程吴夸张的舞蹈特技、诗文两代互不忽略的行为引发的调侃……为这场戏独唱的导师们是一个亮点，弦乐器固定式包括阮福、胡琴、笙、鼓、镲等等，演奏者里有通过交响乐对声腔的延续，有通过与声腔旋律同时入行而加厚音调，还有与音调完全相同的弦乐器出现而形成对比。

这部剧在母语上下了非常大的功夫，口语和用字的融合听出去文绉绉的，易懂且可谓古朴。片里里的一语双关很妙，印象最深深的是在剧末程吴与程四提问里的“没戏”这个词，一是仅指人家二人重归于好，自己成了局外人而没戏了；二是仅指这出戏演完该谢幕了。

穿越两千年，再见卓文君，盼得二人同心双飞燕，不羡金鱼不羡仙。

原作者：咏

出版人：王筱丽

责任出版人：张春

*文汇独家代笔，转贴恳请注明出处。